W okresie okupacji niemieckiej nowymi zarządcami powstałej w 1919 r. w Poznaniu Spółdzielni Spożywców „Zgoda” zostali Niemcy. Byli to przecież narodowi socjaliści, i jak widać, ruch spółdzielczy był im bliski. Tymczasem w Jarocinie… Ulica Św. Ducha, początek okupacji niemieckiej (najprawdopodobniej 1939 r.) Lokalny „artysta” kończy malować nowy szyld, zapewne pod nim znajduje się polski napis. Ten niemiecki, po polsku brzmi mniej więcej tak: „Spółdzielnia konsumencka ZGODA Poznań/Punkt sprzedaży Jarocin” Bergstrasse/ul. Św. Ducha.
©Tomasz Cieślak
Zbiory Bundesarchiv.
